2026 希腊协议离婚完全指南：华人专用 | 12-20天快速办理 | 无需上庭
针对在希腊居住的华人夫妇 • 无需法院 • 12天完成
对于在希腊居住的华人来说，面对婚姻关系的结束，最担心的往往是复杂的法律程序。好消息是，根据希腊法律（N. 4509/2017），协议离婚已经不再需要上法庭。整个过程已经变为一个行政手续，在公证处即可完成，类似于中国民政局的快速通道。
如果双方是在希腊市政厅（Dimarchio）登记结婚的，并且都能达成一致，那么这是最快、最体面的解决方案。
核心前提：三个“必须”
最基本的条件。如果一方不同意离婚，或对孩子/财产有严重分歧，只能去法院起诉（耗时数年）。
必须签署一份《离婚协议书》，明确孩子抚养、赡养费等细节，作为法律依据。
希腊法律强制规定：男方和女方必须各有一名代表律师。不能为了省钱只请一个律师。
1. 标准流程 (五步走)
希腊的协议离婚流程有严格的时间表，旨在确保双方的决定是经过深思熟虑的。这个12天的周期是法律强制的。
聘请律师 & 收集文件： 您需要分别聘请律师。律师会协助收集必要文件，主要是近期的希腊结婚证明（Lixiarcheio Act）和家庭状态证明。
起草离婚协议： 律师起草《离婚协议书》，双方确认无误后签字。这份文件将详细规定离婚后的所有安排。
法律强制等待： 从签署协议的第二天起，必须等待 10 天。这是法律给予夫妻双方最后的反悔机会。
正式解除婚姻： 第11天或之后，律师（和双方，或仅律师）前往公证处。公证员签署《解除婚姻公证行为》，正式确认协议。
关键一步： 拿到公证书并不代表离婚完成！必须将公证书提交给当初登记结婚的民政局 (Registry Office)。只有完成这一步，婚姻才算法律上真正解除。
2. 协议内容：尤其是关于孩子
监护权与探视
法律保障非同住父母的权利。非同住一方与孩子相处的时间应占总时间的 1/3。协议必须详细规定接送时间、周末安排及节假日分配。
抚养费 (Alimony)
必须明确金额、付款日期和银行账户。重要提示：建议加入“通胀调整条款”（例如每年根据希腊通胀率自动增加2%），以应对物价上涨。
家庭住所
谁继续住在现在的房子里？如果是租的，合同怎么变？必须设定明确的搬离期限（例如：协议签署后 30 天内搬离）。
放弃未来索赔
这是一个保护性条款。双方声明离婚后，除了协议规定外，互不追究、互不索赔。这对彻底切断经济纠葛至关重要。
需要专业的法律支持？
我们专注于为希腊华人社区提供高效、保密的公证服务。全程协助，无需您操心繁琐的法律文件。
3. 常见误区与“坑”
您可以在雅典找公证员，即使你们住在塞萨洛尼基或克里特岛。公证员没有地域限制。
最后的文件必须提交给当初你们领结婚证的那个民政局。如果在圣托里尼结的婚，文件必须寄回圣托里尼。
授权书 (Power of Attorney) 的30天时效
很多华人因为生意忙或身在中国，选择不去现场，全权委托律师办理。请注意：
用于离婚的特别授权委托书，必须在公证行为签署前30天内办理。如果是31天前签的，将不具法律效力，需要重新办理！请务必卡准时间。
4. 华人特别提示 (重要)
作为在希腊的外国人，除了基本的离婚流程，您还需要注意以下两点，这对您的未来生活和出入境至关重要。
1. 语言障碍与翻译员
如果您不懂希腊语，签署公证书时，法律强制要求必须有一名官方翻译员在场，并将翻译员的名字写入公证书。否则，该离婚文件可能在未来被视为无效。
2. 孩子回国与护照更新
这是很多华人忽视的问题。离婚后，如果没有另一方家长的同意，您可能无法带孩子回中国探亲，或者无法在中国大使馆更新孩子的护照。建议：在离婚协议中明确规定“谁有权为孩子更新护照”以及“暑假带孩子回中国的许可”。
5. 离婚后的手续
拿到民政局的离婚登记纸后，请务必处理以下事项，以免产生税务或居留麻烦。
行动清单
- 税务局 (DOY/myAADE): 在 30 天内通知税务局。夫妻双方的税务账号 (AFM) 将拆分，以后必须分别报税。
- 银行账户: 如果有联名账户，需去银行进行分割或更名。
- 居留许可 (重要): 如果您的居留权是依附于配偶（如作为“配偶”申请的黄金签证），离婚可能会导致居留失效。请务必在启动程序前咨询律师，确认您的独立居留资格。
- 市政登记 (Dimotologio): 更改家庭状况记录，将共同户口拆分为个人户口。
6. 费用分析
协议离婚的费用通常是固定的，透明且可控，远低于漫长的法庭诉讼。
7. 常见问题 (FAQ)
不可以。 希腊法律 (Art. 1441 AK) 强制规定必须有两名不同的律师，分别代表男方和女方，以确保没有利益冲突。
不需要。 您可以在希腊驻中国领事馆签署“特别授权委托书”，委托希腊律师代为办理。整个过程您都无需亲自到场。
如果10天后你们（或律师）没有去公证处签署最终文件，程序自动终止。之前的协议不产生离婚效力。
不一定。 希腊新法倾向于“共同监护”。即使孩子和妈妈住，爸爸也有权参与所有重大决定，并拥有法定的探视时间。
Christina Pachou
雅典公证员
Ilias Poulakos
法学硕士 / 律师
版权所有 © pachounotary.gr.
